| 1. | No waste impact during the operational phase is anticipated
运作阶段则没有废物影响。 |
| 2. | No noise impact is expected during the operational phase of project
本工程项目的运作期预计亦不会产生任何噪音影响。 |
| 3. | Administrative controls and quality assurance for the operational phase of nuclear power plants
核电站运行期的质量保证和行政管理 |
| 4. | The project has no insurmountable impacts on marine ecology during construction and operational phases
3 . 9本工程项目无论在施工期或是运作期均不会对海洋生态造成任何不可缓解的影响。 |
| 5. | The operational phase supports the interactions of service domain as a broker with its service requestors and providers
操作阶段支持服务域作为代理与服务请求者和服务提供者进行交互。 |
| 6. | The buffer zones will be maintained throughout the construction and operational phases of the proposed third golf course
整个缓冲地带会在拟建第三个高尔夫球场的施工和运作期一直维持。 |
| 7. | Structural full longevity processes basically could be divided into three main phase : construction phase , operational phase and aging phase
结构的全寿命过程基本上可以划分为三个主要阶段，即建造阶段、使用阶段和老化阶段。 |
| 8. | The results can supply technical parameters for the design , construction , health detection and maintenance in the operational phase of the bridge
计算结果可为该类型桥梁的设计、施工以及使用阶段的健康检测和维护提供技术参数和依据。 |
| 9. | Distributed management is weak in that it will be difficult to change after the operational phase has started the functionality that makes the management decisions
在分布式管理模式下，不同的用户往往要应用彼此冲突的管理功能，因此很难避免由此引起的相互干扰；此外安全问题也是分布式管理难以克服的一大缺点。 |
| 10. | In the next article , we will start the discussion of the operational phase of service domain , which includes a diversity of topics ranging from invoking services at the requestor end to responding to the requests at the supplier end
下一篇文章将开始讨论服务域的运行阶段，其中包括在请求端调用服务域和在供应端相应请求等多个话题。 |
